Intoxicação crônica por cobre em ovinos: conduta para o diagnóstico conclusivo / Chronic copper toxicities in sheep: conduct for diagnostic confirmation

Descreveram-se os sinais clínicos e achados anatomopatológicos da intoxicação crônica por cobre em um ovino da raça Texxel e definiu-se a conduta diagnóstica correta para confirmação da enfermidade. Um ovino foi encaminhado ao setor de patologia com histórico de apatia, hemoglobinúria e morte em dois a três dias. No exame necroscópico, observaram-se icterícia e edema subcutâneo, fígado aumentado de volume e amarelado e rins escuros. No exame histológico, observaram-se necrose zonal aleatória e acentuada no fígado, necrose epitelial tubular, gotas hialinas e cilindros marrom-alaranjados em túbulos coletores dos rins. O histórico alimentar, a sensibilidade de espécie/raça, o quadro clínico, as alterações macroscópicas e microscópicas sugeriram o quadro de intoxicação crônica por cobre. A confirmação diagnóstica somente foi possível após a marcação de pigmentos de cobre pela técnica histoquímica de Ulzmann e pela quantificação de cobre em matéria seca de fígado e rins, cujos valores foram mais altos que o normal.

The present work describes the clinical signs and anatomopathological findings of chronic copper toxicities in a Texxel breed sheep and defines the optimal diagnostic procedure for confirmation of the disorder. A sheep was sent to pathology analysis service with a history of apathy, hemoglobinuria and death within two to three days. Necropsy showed jaundice and subcutaneous edema, enlarged yellow liver and dark kidneys. The histologic examination showed random zonal necrosis, marked necrosis in the liver and tubular epithelial and orange-brown spotted hyaline cylinders in the collecting tubules of the kidneys. The dietary history, sensitivity of species/breed, clinical, macroscopic and microscopic alterations suggested the framework of chronic copper poisoning. Diagnostic confirmation was only possible after staining copper pigments trough the Ulzmann technique and quantification of copper in the dry liver and kidney, which were higher than normal levels.

Ação do fungo Beauveria bassiana associado a gel polimerizado de celulose no controle do carrapato Anocentor nitens em teste de campo / Action of the fungus Beauveria bassiana associated with cellulose polymerized gel in the control of the tick Anocentor nitens in a field test

Foram selecionados 20 equídeos naturalmente infestados por Anocentor nitens, dos quais seus pavilhões auriculares foram submetidos a quatro tratamentos distintos: gel associado a Beauveria bassiana, apenas gel, apenas B. bassiana e um grupo-controle. Procederam-se à contagem e ao registro do número total de fêmeas adultas (>3mm) em cada pavilhão auricular, nos dias 0, 1, 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25 e 28, para cálculo do percentual de controle. Foram coletadas e mantidas em laboratório 20 fêmeas pertencentes a cada tratamento, para cálculo dos períodos de pré-postura, postura, incubação e eclosão, e peso médio das posturas. No grupo tratado com o composto gel associado a B. bassiana, observou-se percentual de controle maior que 50 por cento, entre o 4º e o 25º dia, assim como decréscimo progressivo do peso médio da postura das fêmeas coletadas no período entre o 7º e 14º dia. Para os outros tratamentos, o percentual de controle manteve-se abaixo de 20 por cento, e o peso da postura não apresentou diferença significativa. Os percentuais de controle, assim como as reduções no peso médio da postura, sugerem que a utilização do composto gel associado a B. bassiana potencializou a virulência do entomopatógeno.

Twenty horses naturally infected by Anocentor nitens were selected and their auricular pinna were submitted to four treatments: gel associated with Beauveria bassiana, gel only, B. bassiana only, and a control group. The count and the register of the total number of grown up tick females (>3mm) were performed in each auricular pinna on days 0, 1, 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, and 28 for the calculus of percentage of control. Twenty females from each treatment were collected and maintained in laboratory, to calculate the periods of pre-oviposition, oviposition, incubation, and hatching and mean weight of oviposition. In the group treated with the gel associated to B. bassiana, it was observed a control percentage higher than 50 percent from the 4º to the 25º day, such as a progressive decrease of mean weight of the ovipositions in the period from the 7º to 14º day. For the other treatments, the control percentage was kept below 20 percent and the oviposition weight showed no significant difference among the treatments. The control percentages, such as reductions in mean weight of oviposition, suggest that the use of gel associated with B. bassiana potentialized the virulence of the entomopathogen.